Tùy chọn ưu tiên

Tùy chọn ưu tiên chứa các cài đặt không thay đổi theo từng bản chép lời. Mở bằng biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải cửa sổ. Thay đổi được lưu tự động.

Chung

Chế độ hiển thị: Hệ thống (theo hệ thống), Sáng hoặc Tối.
Kích thước giao diện: kích thước của văn bản và các điều khiển, từ 80% đến 200%. Mặc định là 100%. Thay đổi được áp dụng ngay.
Ngôn ngữ giao diện: ngôn ngữ của Audiotext, hoặc Ngôn ngữ hệ thống. Xem các ngôn ngữ có sẵn.
Định dạng ngày: cách hiển thị ngày của các bản chép lời, theo ngôn ngữ giao diện: ngắn (4/10/26), vừa (4 thg 10, 2026, mặc định), dài (4 tháng 10, 2026) hoặc ISO (2026-10-04). Menu hiển thị từng định dạng kèm ví dụ.
Định dạng giờ: Tự động (đồng hồ của ngôn ngữ giao diện), 12 giờ (1:30 CH) hoặc 24 giờ (13:30).
Thông báo: hiển thị thông báo của hệ thống khi bản chép lời đã sẵn sàng (với một thư mục, khi tất cả các tệp của nó đã xong, và với thư mục được theo dõi, mỗi khi các tệp mới xong, trong một thông báo duy nhất). Bật theo mặc định. Trên macOS, thông báo đến từ Script Editor, còn trên Windows từ Windows PowerShell, nên chúng được cho phép hoặc tắt cho các ứng dụng đó trong cài đặt của hệ thống. Trên Linux, cần có notify-send (gói libnotify-bin hoặc libnotify).
Tự động kiểm tra cập nhật: kiểm tra phiên bản mới khi mở ứng dụng và, nếu có, hiển thị nút Đã có phiên bản … trên thanh trên cùng để mở trang tải xuống. Các bản phát hành thử nghiệm không được đề xuất. Bật theo mặc định.

Nhà cung cấp

Nhà cung cấp cho tóm tắt, câu hỏi và bản dịch:

Bản tóm tắt → Nhà cung cấp và Mô hình.
Hỏi → Nhà cung cấp và Mô hình: những thứ trả lời câu hỏi về bản chép lời. Cho đến khi bạn đổi, chúng giống với của bản tóm tắt.
Bản dịch → Nhà cung cấp và Mô hình. DeepL và Google Translate không có mô hình để chọn.
Ollama → URL máy chủ: địa chỉ của Ollama, mặc định http://localhost:11434.

Để trống Mô hình để dùng mô hình mặc định của nhà cung cấp. Nút bên cạnh nhà cung cấp dùng để đặt khóa API của họ.

Khóa API

Khóa của từng dịch vụ. Nhấp Đặt khóa API… để nhập khóa, hoặc Đổi khóa API… để thay thế (để trống để xóa). Khóa được lưu trong kho thông tin xác thực của hệ thống. Các khóa được nhóm theo mục đích sử dụng, và khóa đã đặt hiển thị dấu kiểm.

Nhóm	Khóa	Dùng cho
Nhà cung cấp LLM	Khóa API OpenAI	Whisper API, và tóm tắt, hỏi, dịch bằng OpenAI
	Khóa API Anthropic	Tóm tắt, hỏi và dịch bằng Claude
	Khóa API DeepSeek	Tóm tắt, hỏi và dịch bằng DeepSeek
	Khóa API Gemini	Tóm tắt, hỏi và dịch bằng Gemini (từ Google AI Studio)
	Khóa API Mistral	Tóm tắt, hỏi và dịch bằng Mistral
	Khóa API xAI	Tóm tắt, hỏi và dịch bằng Grok
Bản dịch	Khóa API DeepL	Dịch bằng DeepL (khóa của gói miễn phí cũng dùng được)
	Khóa Google API	Google Speech-to-Text vượt gói miễn phí, và Google Translate (Cloud Translation API)
Chép lời	Token Hugging Face	Nhận diện người nói với WhisperX

Chép lời

Các tùy chọn của các công cụ, mỗi công cụ một mục.

WhisperX

Kiểu tính toán, Kích thước lô và Dùng CPU. Xem tùy chọn nâng cao của WhisperX. Trên máy Mac dùng Apple Silicon, WhisperX chép lời trên GPU của máy trừ khi Dùng CPU được bật. Xem Trên máy Mac. Trên GPU của máy Mac, gợi ý của Kiểu tính toán và Kích thước lô cho biết chúng không áp dụng, và Dùng CPU có liên kết đến Mô hình được hỗ trợ.

Whisper API

Nhiệt độ và Dấu thời gian của từ. Xem tùy chọn của Whisper API.

Phụ đề

Cách chia phụ đề: phụ đề hiển thị trên video và trong chế độ Phụ đề, các tệp phụ đề được xuất và video có phụ đề. Mỗi tùy chọn có một giá trị cho video ngang và một giá trị khác cho video dọc (cao hơn rộng, ví dụ cho điện thoại), vốn hẹp hơn:

Tùy chọn	Ngang	Dọc
Số dòng tối đa mỗi phụ đề	`2`	`2`
Số ký tự tối đa mỗi dòng	`42`	`24`
Tiếng Trung, Nhật và Hàn: số ký tự mỗi dòng trong các ngôn ngữ này, có ký tự rộng gấp khoảng hai lần ký tự Latinh	`16`	`10`

Các dòng của một phụ đề được cân bằng, và các ngôn ngữ viết không có dấu cách được ngắt giữa các ký tự.

Đánh dấu từ gạch chân từng từ khi được nói trong các tệp .srt và .vtt. Tắt theo mặc định.

Giới thiệu

Phiên bản Audiotext và liên kết đến tài liệu này, mã nguồn trên GitHub và trang ủng hộ. Kiểm tra cập nhật kiểm tra phiên bản mới ngay lập tức: nếu có, nút sẽ đổi thành Tải xuống và mở trang của phiên bản đó.