ऑडियो स्रोत

Audiotext चार प्रकार के स्रोतों से ट्रांसक्राइब करता है, जिन्हें आप ऊपरी बार में नया ट्रांसक्रिप्शन के तहत चुनते हैं।

फ़ाइल

किसी ऑडियो या वीडियो फ़ाइल को ट्रांसक्राइब करता है। फ़ाइल चुनें… पर क्लिक करें या फ़ाइल को विंडो में छोड़ दें। फ़ाइल एक्सप्लोरर डिफ़ॉल्ट रूप से सभी समर्थित फ़ाइलें दिखाता है; आप केवल ऑडियो फ़ाइलें या वीडियो फ़ाइलें भी दिखा सकते हैं। समर्थित फ़ॉर्मेट के लिए फ़ॉर्मेट और भाषाएँ देखें।

एक बार में केवल एक फ़ाइल जोड़ी जा सकती है। कई फ़ाइलें ट्रांसक्राइब करने के लिए फ़ोल्डर स्रोत का उपयोग करें।

URL

किसी YouTube वीडियो या ऑडियो या वीडियो फ़ाइल के सीधे लिंक (जैसे किसी पॉडकास्ट का एपिसोड) को ट्रांसक्राइब करता है। URL चिपकाएँ (चिपकाएँ या Ctrl+V से) और जारी रखें पर क्लिक करें। URL http:// या https:// से शुरू होना चाहिए।

https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ
https://example.com/podcast/episode-12.mp3

पहले ऑडियो डाउनलोड होता है, इसलिए इंटरनेट कनेक्शन ज़रूरी है।

माइक्रोफ़ोन

आपकी आवाज़ या किसी मीटिंग को रिकॉर्ड करके ट्रांसक्राइब करता है। रिकॉर्डिंग आपके इतिहास में रहती है, ताकि आप उसे बाद में चला सकें।

1. सूची में माइक्रोफ़ोन चुनें (अगर अभी-अभी जोड़ा है तो रीफ़्रेश बटन पर क्लिक करें)।
2. रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए रिकॉर्ड बटन पर क्लिक करें (या Ctrl+Enter, macOS पर ⌘↩ दबाएँ)। लेवल मीटर बताता है कि आवाज़ बहुत धीमा है, अच्छा स्तर है या बहुत तेज़ है।
3. रोकने और ट्रांसक्राइब करने के लिए फिर से क्लिक करें।

लाइव टेक्स्ट

WhisperX के साथ, बोलते समय टेक्स्ट का ड्राफ़्ट देखने के लिए लाइव टेक्स्ट कार्ड में रिकॉर्डिंग के दौरान टेक्स्ट दिखाएँ चालू करें। ड्राफ़्ट एक तेज़ लाइव मॉडल लिखता है (डिफ़ॉल्ट small)। रोकने पर पूरी रिकॉर्डिंग इंजन के ज़्यादा सटीक मॉडल से फिर से ट्रांसक्राइब होती है, और ड्राफ़्ट बदल दिया जाता है।

सावधानी

आपके सिस्टम को इनपुट डिवाइस पहचानना चाहिए और ऐप को उसके उपयोग की अनुमति देनी चाहिए। वरना कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला दिखाई देगा। macOS पर System Settings → Privacy & Security → Microphone में Audiotext को अनुमति दें।

कंप्यूटर का ऑडियो रिकॉर्ड करें

आपका कंप्यूटर जो चला रहा है (वीडियो कॉल, वेबिनार, ऐसा वीडियो जिसे डाउनलोड नहीं किया जा सकता) उसे ट्रांसक्राइब करने के लिए, उसे ऐसे डिवाइस से रिकॉर्ड करें जो स्पीकर की आवाज़ को इनपुट पर भेजता है। इसे एक बार सेट करें, रिफ़्रेश बटन पर क्लिक करें और माइक्रोफ़ोन की सूची में इसे चुनें। कंप्यूटर जो कुछ भी चलाता है, सूचनाओं समेत, सब रिकॉर्ड होता है, लेकिन आपकी आवाज़ नहीं।

• Windows: mmsys.cpl चलाएँ और Recording टैब में, बंद डिवाइस दिखाने के लिए सूची पर राइट-क्लिक करें और Stereo Mix चालू करें। अगर आपके साउंड कार्ड में यह नहीं है, तो VB-CABLE इंस्टॉल करें, CABLE Input को आउटपुट डिवाइस बनाएँ और Audiotext में CABLE Output चुनें। आवाज़ सुनते रहने के लिए, CABLE Output की प्रॉपर्टीज़ में Listen to this device चुनें।
• macOS: BlackHole इंस्टॉल करें (brew install blackhole-2ch) और Audiotext में BlackHole 2ch चुनें। आवाज़ सुनते रहने के लिए, अपने स्पीकर और BlackHole के साथ एक Multi-Output Device बनाएँ और उसे आउटपुट डिवाइस बनाएँ।
• Linux (PulseAudio या PipeWire): Audiotext में pulse चुनें और रिकॉर्डिंग शुरू करें। फिर pavucontrol के Recording टैब में, Audiotext का स्रोत अपने स्पीकर के मॉनिटर में बदलें।

फ़ोल्डर

किसी फ़ोल्डर की सभी ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को ट्रांसक्राइब करता है, और अगर फ़ोल्डर कार्ड में सबफ़ोल्डर शामिल करें चालू है, तो उसके सबफ़ोल्डरों की फ़ाइलों को भी। फ़ोल्डर चुनें… पर क्लिक करें या फ़ोल्डर को विंडो पर छोड़ें। Audiotext बताता है कि उसे कितनी फ़ाइलें मिलीं। कुछ फ़ाइलों को छोड़ने के लिए, उनके नाम या पाथ, कॉमा से अलग करके, इनसे मेल खाने वाली फ़ाइलें छोड़ें में लिखें (जैसे *.wav, drafts/*)। छिपी हुई फ़ाइलें हमेशा छोड़ दी जाती हैं।

हर फ़ाइल का ट्रांसक्रिप्शन उसी के पास (या आउटपुट कार्ड में चुने गए किसी दूसरे फ़ोल्डर में) उसी नाम और चुने गए हर फ़ाइल प्रकार के एक्सटेंशन के साथ सहेजा जाता है। उदाहरण के लिए, .txt और .vtt के साथ:

files-to-transcribe
├── paranoid-android.mp3
├── paranoid-android.txt
├── paranoid-android.vtt
└── movies
    ├── mulholland-dr.avi
    ├── mulholland-dr.txt
    └── mulholland-dr.vtt

अगर दो फ़ाइलों का नाम एक जैसा और एक्सटेंशन अलग है (जैसे talk.mp3 और talk.mp4), तो उनके ट्रांसक्रिप्शन के नाम में एक्सटेंशन रहता है (talk.mp3.txt और talk.mp4.txt), ताकि वे एक-दूसरे की जगह न लें।

जिन फ़ाइलों का पहले से ट्रांसक्रिप्शन है, वे छोड़ दी जाती हैं: कोई फ़ाइल तभी छोड़ी जाती है जब उसके पास आपके चुने हुए सभी फ़ाइल प्रकार हों, इसलिए कोई फ़ाइल प्रकार जोड़ने पर वह फिर से ट्रांसक्राइब होती है। अगर कोई फ़ाइल ट्रांसक्राइब नहीं हो पाती, तो बाकी फ़ाइलें फिर भी ट्रांसक्राइब होती हैं।

फ़ोल्डर की फ़ाइलें

इतिहास में किसी फ़ोल्डर का पेज उसकी फ़ाइलें दिखाता है, हर फ़ाइल की स्थिति, अवधि, आकार और उसके टेक्स्ट की झलक के साथ। उन्हें खोजें, स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें (सभी, पूरे हुए, विफल या बाकी) और नाम, स्थिति, अवधि या आकार के अनुसार क्रमबद्ध करें। जो फ़ाइलें हटाई या स्थानांतरित की गईं, उन्हें फ़ाइल नहीं मिली के रूप में चिह्नित किया जाता है।

• किसी फ़ाइल का ट्रांसक्रिप्शन खोलने के लिए उस पर क्लिक करें, या उसका टेक्स्ट कॉपी करने, उसे सीधे उसके एक्सपोर्ट, सारांश या अनुवाद में खोलने, उसे फ़ाइल मैनेजर में दिखाने या इस फ़ाइल को फिर से ट्रांसक्राइब करें के लिए उसके ⋯ बटन पर क्लिक करें (या उस पर राइट-क्लिक करें)।
• Ctrl/⌘ या Shift से कई फ़ाइलें चुनें, या Ctrl+A / ⌘A से दिखाई गई सभी फ़ाइलें, और फिर से ट्रांसक्राइब करें, एक्सपोर्ट करें… (उन्हें एक ही TXT, Markdown या Word फ़ाइल में एक साथ एक्सपोर्ट करने के लिए) या इतिहास से हटाएँ… चुनें। Enter चुनी हुई फ़ाइल खोलता है, और Esc चयन हटाता है।
• विफल फ़ाइलें फिर से आज़माएँ विफल हुई फ़ाइलों को फिर से ट्रांसक्राइब करता है। फ़ोल्डर फिर से स्कैन करें केवल उन फ़ाइलों को ट्रांसक्राइब करता है जिनका ट्रांसक्रिप्शन नहीं है, जैसे नई फ़ाइलें, और बताता है कि कितनी फ़ाइलें इसलिए छोड़ी गईं क्योंकि उनका पहले से ट्रांसक्रिप्शन था।
• फ़ोल्डर के ⋯ मेनू से आप सभी को फिर से ट्रांसक्राइब करें… (उसकी सभी फ़ाइलें, उनके ट्रांसक्रिप्शन बदलते हुए), सभी एक्सपोर्ट करें… (एक ही फ़ाइल में) चुन सकते हैं, गायब फ़ाइलों को सूची से हटा सकते हैं, और स्रोत फ़ोल्डर या सहेजी गई फ़ाइलों का फ़ोल्डर खोल सकते हैं।
• जब आप फ़ोल्डर की सेटिंग्स बदलते हैं, तो दूसरी सेटिंग्स (इंजन, मॉडल, भाषा…) से ट्रांसक्राइब की गई फ़ाइलें दिखाई जाती हैं, इन्हें फिर से ट्रांसक्राइब करें बटन के साथ।

हेडर दिखाता है कि फ़ाइलें कहाँ सहेजी जाती हैं और स्रोत फ़ोल्डर का लिंक देता है। सेटिंग्स बदलें फ़ोल्डर की सेटिंग्स बदलता है, और सहेजें और फिर से स्कैन करें उन सेटिंग्स से उन फ़ाइलों को ट्रांसक्राइब करता है जिनका ट्रांसक्रिप्शन नहीं है।

फ़ोल्डर की निगरानी

फ़ोल्डर कार्ड में फ़ोल्डर की निगरानी करें चालू करें, ताकि फ़ोल्डर (या उसके सब-फ़ोल्डरों) में जोड़ी गई फ़ाइलें तब तक ट्रांसक्राइब होती रहें जब तक आप निगरानी बंद करें पर क्लिक न करें। यह वॉइस रिकॉर्डर या मीटिंग टूल की उन रिकॉर्डिंग के लिए उपयोगी है जो किसी फ़ोल्डर में कॉपी होती हैं।

• फ़ोल्डर में पहले से मौजूद फ़ाइलें छोड़ दी जाती हैं, जब तक आप फ़ोल्डर में पहले से मौजूद फ़ाइलें ट्रांसक्राइब करें चालू न करें: तब पहले वे फ़ाइलें ट्रांसक्राइब होती हैं जिनका ट्रांसक्रिप्शन नहीं है।
• कोई फ़ाइल पूरी तरह कॉपी हो जाने के बाद (जब उसका आकार बदलना बंद हो जाए) ट्रांसक्राइब होती है, इसलिए बड़ी फ़ाइलें आधी ट्रांसक्राइब नहीं होतीं।
• Audiotext बंद होते समय जिन फ़ोल्डरों की निगरानी हो रही थी, खुलने पर उनकी फिर से निगरानी होती है, उन फ़ाइलों से आगे जो वे पहले देख चुके थे। रोके गए फ़ोल्डरों की निगरानी फिर से शुरू करें से फिर से निगरानी की जा सकती है।
• अगर फ़ोल्डर उपलब्ध नहीं है (जैसे वह किसी ऐसी ड्राइव पर है जो कनेक्ट नहीं है), तो Audiotext विफल होने के बजाय उसका इंतज़ार करता है।
• कुछ और ट्रांसक्राइब या रिकॉर्ड करने के लिए फ़ोल्डर को रोका जाता है (नया ट्रांसक्रिप्शन तब तक शुरू किया जा रहा है… दिखाता है), और उसके बाद फिर से निगरानी होती है।
• त्रुटियाँ निगरानी नहीं रोकतीं, और एक साथ ट्रांसक्राइब हुई फ़ाइलों की सूचना एक ही सूचना में दी जाती है।

कतार

कोई दूसरा ट्रांसक्रिप्शन चलते समय भी आप नया ट्रांसक्रिप्शन सेट कर सकते हैं: बटन कतार में जोड़ें बन जाता है, और मौजूदा के खत्म होने पर यह शुरू होता है। कतार में मौजूद और चल रहे ट्रांसक्रिप्शन इतिहास में दिखाए जाते हैं।