Formati e lingue
Formati audio e video
Sezione intitolata “Formati audio e video”Audiotext estrae l’audio dei file video con FFmpeg, quindi trascrive entrambi.
Audio: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma
Video: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv
Formati di output
Sezione intitolata “Formati di output”| Formato | Esporta | Cartella (WhisperX) | Cartella (API di Whisper) | Riga di comando |
|---|---|---|---|---|
Testo semplice (.txt) |
✓ | ✓ | text |
✓ |
Markdown (.md) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Documento Word (.docx) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Sottotitoli (.srt) |
✓ | ✓ | srt |
✓ |
Sottotitoli web (.vtt) |
✓ | ✓ | vtt |
✓ |
Sottotitoli con stile (.ass) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Tabella (.tsv) |
✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
JSON (.json) |
✓ | ✓ | json, verbose_json |
✓ |
Etichette di Audacity (.aud) |
✗ | ✓ | ✗ | WhisperX |
Video con sottotitoli (.mp4) |
✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
Il riassunto si esporta da solo in .txt, .md e .docx. Consulta Esporta, la scheda Output e la riga di comando.
Lingue dell’audio
Sezione intitolata “Lingue dell’audio”WhisperX e la API di Whisper rilevano la lingua automaticamente, e possono trascrivere queste 100 lingue (la API di Google richiede di sceglierla):
afrikaans, albanese, amarico, arabo, armeno, assamese, azero, baschiro, basco, bengalese, bielorusso, birmano, bosniaco, bretone, bulgaro, cantonese, catalano, ceco, cinese, coreano, creolo haitiano, croato, danese, ebraico, estone, faroese, finlandese, francese, gallese, galiziano, georgiano, giapponese, giavanese, greco, gujarati, hausa, hawaiano, hindi, indonesiano, inglese, islandese, italiano, kannada, kazako, khmer, lao, latino, lettone, lingala, lituano, lussemburghese, macedone, malayalam, malese, malgascio, maltese, maori, marathi, mongolo, nepalese, norvegese, norvegese nynorsk, olandese, occitano, pashto, persiano, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, sanscrito, serbo, shona, sindhi, singalese, slovacco, sloveno, somalo, spagnolo, sundanese, svedese, swahili, tagalog, tagico, tamil, tataro, tedesco, telugu, thailandese, tibetano, turco, turkmeno, ucraino, ungherese, urdu, uzbeko, vietnamita, yiddish e yoruba.
La qualità dipende dalla lingua: è migliore per le lingue più parlate, come inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano o giapponese.
Lingue dell’interfaccia
Sezione intitolata “Lingue dell’interfaccia”L’interfaccia di Audiotext, e questa documentazione, sono disponibili in:
| Lingua | Lingua | ||
|---|---|---|---|
| Català | Catalano | Polski | Polacco |
| Čeština | Ceco | Português | Portoghese |
| Deutsch | Tedesco | Română | Rumeno |
| English | Inglese | Русский | Russo |
| Español | Spagnolo | Svenska | Svedese |
| Français | Francese | Türkçe | Turco |
| Galego | Galiziano | Українська | Ucraino |
| हिन्दी | Hindi | Tiếng Việt | Vietnamita |
| Bahasa Indonesia | Indonesiano | 简体中文 | Cinese semplificato |
| Italiano | Italiano | 日本語 | Giapponese |
| Nederlands | Olandese | 한국어 | Coreano |
Cambiala in Preferenze → Generale → Lingua dell’interfaccia. Per migliorare una traduzione o aggiungere una lingua, consulta Contribuire.