Zum Inhalt springen

Formate und Sprachen

Audiotext extrahiert das Audio aus Videodateien mit FFmpeg und transkribiert daher beides.

Audio: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma

Video: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv

Format Export Ordner (WhisperX) Ordner (Whisper-API) Kommandozeile
Nur-Text (.txt) ✓ ✓ text ✓
Markdown (.md) ✓ ✗ ✗ ✓
Word-Dokument (.docx) ✓ ✗ ✗ ✓
Untertitel (.srt) ✓ ✓ srt ✓
Web-Untertitel (.vtt) ✓ ✓ vtt ✓
Formatierte Untertitel (.ass) ✓ ✗ ✗ ✓
Tabelle (.tsv) ✓ ✓ ✗ ✓
JSON (.json) ✓ ✓ json, verbose_json ✓
Audacity-Marken (.aud) ✗ ✓ ✗ WhisperX
Video mit Untertiteln (.mp4) ✓ ✗ ✗ ✗

Die Zusammenfassung wird für sich als .txt, .md und .docx exportiert. Siehe Exportieren, die Karte Ausgabe und die Kommandozeile.

WhisperX und die Whisper-API erkennen die Sprache automatisch und können diese 100 Sprachen transkribieren (bei der Google-API müssen Sie sie auswählen):

Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Baschkirisch, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Chinesisch, Chinesisch (Kantonesisch), Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Färöisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Koreanisch, Kroatisch, Laotisch, Latein, Lettisch, Lingala, Litauisch, Luxemburgisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Norwegisch (Nynorsk), Okzitanisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Schwedisch, Serbisch, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sundanesisch, Suaheli, Tadschikisch, Tagalog, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tibetisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch und Yoruba.

Die Qualität hängt von der Sprache ab: Am besten ist sie bei weit verbreiteten Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch oder Japanisch.

Die Oberfläche von Audiotext und diese Dokumentation sind verfügbar auf:

Sprache Sprache
Català Katalanisch Polski Polnisch
Čeština Tschechisch Português Portugiesisch
Deutsch Deutsch Română Rumänisch
English Englisch Русский Russisch
Español Spanisch Svenska Schwedisch
Français Französisch Türkçe Türkisch
Galego Galicisch Українська Ukrainisch
हिन्दी Hindi Tiếng Việt Vietnamesisch
Bahasa Indonesia Indonesisch 简体中文 Vereinfachtes Chinesisch
Italiano Italienisch 日本語 Japanisch
Nederlands Niederländisch 한국어 Koreanisch

Ändern Sie sie unter Einstellungen → Allgemein → Sprache der Oberfläche. Um eine Übersetzung zu verbessern oder eine Sprache hinzuzufügen, siehe Mitwirken.