Formatos e idiomas
Formatos de audio y vídeo
Sección titulada «Formatos de audio y vídeo»Audiotext extrae el audio de los archivos de vídeo con FFmpeg, así que transcribe ambos.
Audio: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma
Vídeo: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv
Formatos de salida
Sección titulada «Formatos de salida»| Formato | Exportar | Carpeta (WhisperX) | Carpeta (API de Whisper) | Línea de comandos |
|---|---|---|---|---|
Texto plano (.txt) |
✓ | ✓ | text |
✓ |
Markdown (.md) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Documento de Word (.docx) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Subtítulos (.srt) |
✓ | ✓ | srt |
✓ |
Subtítulos web (.vtt) |
✓ | ✓ | vtt |
✓ |
Subtítulos con estilo (.ass) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Tabla (.tsv) |
✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
JSON (.json) |
✓ | ✓ | json, verbose_json |
✓ |
Etiquetas de Audacity (.aud) |
✗ | ✓ | ✗ | WhisperX |
Vídeo con subtítulos (.mp4) |
✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
El resumen se exporta por separado a .txt, .md y .docx. Consulta Exportar, la tarjeta Salida y la línea de comandos.
Idiomas del audio
Sección titulada «Idiomas del audio»WhisperX y la API de Whisper detectan el idioma automáticamente, y pueden transcribir estos 100 idiomas (la API de Google requiere elegirlo):
afrikáans, albanés, alemán, amárico, árabe, armenio, asamés, azerbaiyano, bashkir, bengalí, bielorruso, birmano, bosnio, bretón, búlgaro, canarés, catalán, checo, chino, chino (cantonés), cingalés, coreano, criollo haitiano, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, euskera, feroés, finés, francés, galés, gallego, georgiano, griego, guyaratí, hausa, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, javanés, jemer, kazajo, lao, latín, letón, lingala, lituano, luxemburgués, macedonio, malayalam, malayo, malgache, maltés, maorí, maratí, mongol, neerlandés, nepalí, noruego, noruego nynorsk, occitano, panyabí, pastún, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, sánscrito, serbio, shona, sindhi, somalí, suajili, sueco, sundanés, tagalo, tailandés, tamil, tártaro, tayiko, telugu, tibetano, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita, yidis y yoruba.
La calidad depende del idioma: es mejor en los idiomas más hablados, como el inglés, el español, el francés, el alemán, el portugués, el italiano o el japonés.
Idiomas de la interfaz
Sección titulada «Idiomas de la interfaz»La interfaz de Audiotext, y esta documentación, están disponibles en:
| Idioma | Idioma | ||
|---|---|---|---|
| Català | Catalán | Polski | Polaco |
| Čeština | Checo | Português | Portugués |
| Deutsch | Alemán | Română | Rumano |
| English | Inglés | Русский | Ruso |
| Español | Español | Svenska | Sueco |
| Français | Francés | Türkçe | Turco |
| Galego | Gallego | Українська | Ucraniano |
| हिन्दी | Hindi | Tiếng Việt | Vietnamita |
| Bahasa Indonesia | Indonesio | 简体中文 | Chino simplificado |
| Italiano | Italiano | 日本語 | Japonés |
| Nederlands | Neerlandés | 한국어 | Coreano |
Cámbialo en Preferencias → General → Idioma de la interfaz. Para mejorar una traducción o añadir un idioma, consulta Contribuir.