Transkripsi pertama Anda

Jendela

Jendela Audiotext memiliki tiga bagian:

• Bilah atas: tombol untuk memulai Transkripsi baru dari File, URL, Mikrofon, atau Folder, status aplikasi, dan roda gigi yang membuka Preferensi. Tombol di kiri menampilkan atau menyembunyikan riwayat.
• Riwayat, di kiri: semua transkripsi Anda, yang dapat Anda cari, sematkan, kelompokkan, dan ganti namanya. Lihat Riwayat.
• Area utama: sumber yang sedang Anda atur, kemajuan transkripsi, atau transkripsi yang Anda pilih di riwayat.

Saat Anda membuka aplikasi, area utama bertanya Apa yang ingin Anda transkripsi? dan menampilkan kartu untuk setiap jenis sumber.

Tips

Lepaskan file atau folder di mana saja pada jendela untuk mentranskripsinya.

Transkripsi file

1. Klik File di bilah atas (atau tekan Ctrl+O, ⌘O di macOS) dan pilih file audio atau video, atau lepaskan file ke jendela. Lalu klik Lanjutkan.

2. Tinjau pengaturannya. Nilai bawaan cocok untuk sebagian besar audio:

   • Mesin: WhisperX, yang berjalan di komputer Anda. Pilih Model yang lebih kecil (seperti small) jika komputer Anda lambat.
   • Bahasa: Bahasa audio dideteksi secara otomatis. Pilih jika Anda mengetahuinya, untuk menghindari kesalahan. Untuk menerjemahkan, pilih Bahasa transkripsi yang lain.
   • Konteks dan Opsi: petunjuk dan fitur opsional, seperti mengidentifikasi pembicara.

   Lihat Pengaturan transkripsi untuk semuanya.

3. Klik Mulai transkripsi (atau tekan Ctrl+Enter, ⌘↩ di macOS).

Selama berjalan, kemajuan setiap langkah ditampilkan (memuat model, mentranskripsi, menyelaraskan kata…). Sementara itu Anda tetap bisa menggunakan Audiotext: hasilnya disimpan di riwayat dan terbuka saat siap. Untuk membatalkannya, klik Batal atau tekan Esc.

Jika ada transkripsi lain yang sedang berjalan, tombolnya berubah menjadi Tambahkan ke antrean, dan transkripsi baru dimulai setelah yang sekarang selesai.

Baca dan gunakan hasilnya

Setelah selesai, transkripsi akan terbuka:

• Klik segmen untuk memutar audio dari titik tersebut.
• Beralih antara Subtitle, Teks biasa, Ringkasan, dan Tanya, untuk mengajukan pertanyaan tentangnya.
• Gunakan Terjemahkan untuk menerjemahkannya, dan tombol di header transkripsi untuk mencari dan mengganti di dalamnya, menyalinnya, atau menyimpannya sebagai file.
• Tinjau kata yang digarisbawahi, yang paling tidak diyakini mesin.

Lihat Transkrip untuk semua yang dapat Anda lakukan dengannya.

Pintasan keyboard

Pintasan	Tindakan
Ctrl+Enter / ⌘↩	Memulai transkripsi, atau memulai dan menghentikan rekaman
Ctrl+O / ⌘O	Memilih file (atau folder, pada sumber folder)
Ctrl+S / ⌘S	Mengekspor teks yang sedang Anda kerjakan: transkripsi atau terjemahannya
Ctrl+F / ⌘F	Mencari dan mengganti di teks yang sedang Anda kerjakan (atau mencari di ringkasan)
Ctrl+J / ⌘J	Menuju kata berikutnya dengan keyakinan rendah
Shift+Ctrl+J / ⇧⌘J	Menuju kata sebelumnya dengan keyakinan rendah
Esc	Membatalkan transkripsi yang sedang berjalan (atau menghapus pilihan file dalam folder)
Ctrl+A / ⌘A	Memilih semua file folder yang ditampilkan
Enter	Membuka file folder yang dipilih
Spasi	Memutar atau menjeda audio
← / →	Mundur atau maju 5 detik