Instalasi

Audiotext adalah aplikasi desktop untuk Windows, macOS, dan Linux. Aplikasi ini mentranskripsi audio dari file, video YouTube, dan rekaman mikrofon menjadi teks, serta dapat menerjemahkan, meringkas, dan menjadikannya subtitle.

Unduh aplikasi

Unduh file untuk sistem Anda dari versi terbaru di GitHub:

Sistem	File
Windows (64-bit)	Audiotext-<version>-windows-x64-setup.exe
macOS 15 atau lebih baru (Apple Silicon)	Audiotext-<version>-macos-arm64.dmg
Linux (x86_64)	Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz

Aplikasi ini sudah berisi semua yang dibutuhkan, termasuk FFmpeg.

Windows

Jalankan penginstal dan ikuti langkah-langkahnya. Tidak memerlukan izin administrator. Jika Anda memiliki GPU NVIDIA, centang opsi untuk menggunakan GPU NVIDIA (CUDA): penginstal kemudian mengunduh add-on GPU, yang membuat WhisperX jauh lebih cepat. Penginstal tidak ditandatangani, sehingga Windows SmartScreen mungkin menampilkan peringatan: buka info selengkapnya lalu pilih untuk tetap menjalankannya.

macOS

Buka file .dmg dan seret Audiotext ke folder Aplikasi. Aplikasi ini tidak dinotarisasi oleh Apple, sehingga macOS memblokirnya saat pertama kali dibuka: buka Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan dan klik Tetap Buka di samping pesan tentang Audiotext. Di Mac, WhisperX mentranskripsi di GPU Apple Silicon dengan MLX Whisper, jauh lebih cepat daripada di CPU, tanpa add-on apa pun. Mac dengan prosesor Intel tidak didukung, karena PyTorch tidak lagi mendukungnya.

Linux

Ekstrak arsip dan jalankan penginstal dari terminal:

tar -xzf Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz
cd Audiotext-<version>-linux-x86_64
./install.sh

Penginstal memasang Audiotext untuk pengguna Anda dan menambahkannya ke menu aplikasi (juga dapat dibuka dengan perintah audiotext). Jika mendeteksi GPU NVIDIA, penginstal menawarkan untuk mengunduh add-on GPU. Jalankan ./install.sh --gpu atau ./install.sh --cpu untuk memilih tanpa ditanya, dan ./install.sh --uninstall untuk menghapusnya (pengaturan Anda tetap disimpan).

Tips

Add-on GPU berukuran sekitar 2 GB di Windows dan 4 GB di Linux, jadi hanya sepadan jika Anda memiliki GPU NVIDIA. Tanpanya, WhisperX berjalan di CPU, dan Whisper API serta Google API tetap bekerja seperti biasa. Untuk beralih antara versi CPU dan versi GPU nanti, instal ulang aplikasi dan pilih opsi lainnya.

Catatan

Saat pertama kali mentranskripsi dengan WhisperX (mesin bawaan), modelnya akan diunduh. Ukurannya dari ~75 MB untuk tiny hingga ~3 GB untuk large-v2, jadi mungkin perlu waktu. Transkripsi berikutnya langsung dimulai.

Persyaratan

• WhisperX berjalan di komputer Anda. Ia bekerja di CPU apa pun, tetapi jauh lebih cepat di GPU NVIDIA dengan CUDA atau di GPU Mac dengan Apple Silicon. Lihat Mesin untuk memilih model yang sesuai dengan perangkat keras Anda.
• Whisper API dan Google API berjalan di server jarak jauh, jadi memerlukan koneksi internet, tetapi tidak memerlukan perangkat keras yang kuat.
• Untuk mentranskripsi dari mikrofon, sistem Anda harus mendeteksi perangkat input.
• Di Linux, merekam dan memutar audio memerlukan PortAudio (sudo apt install libportaudio2 di Ubuntu atau Debian).

Perbarui aplikasi

Saat versi baru dirilis, Audiotext menampilkan tombol Versi … tersedia di bilah atas. Klik tombol itu untuk membuka halaman rilis, unduh file untuk sistem Anda, dan instal seperti pertama kali: jalankan penginstal baru di Windows, seret aplikasi baru ke folder Aplikasi di macOS, atau jalankan install.sh dari arsip baru di Linux. Versi sebelumnya akan diganti, dan pengaturan serta riwayat Anda tetap tersimpan, karena disimpan di folder konfigurasi pengguna. Jika Anda menggunakan add-on GPU, pilih lagi saat menginstal.

Untuk memeriksa versi baru sendiri, buka Preferensi → Tentang → Periksa pembaruan. Agar tidak memeriksa saat aplikasi dibuka, nonaktifkan Umum → Periksa pembaruan secara otomatis.

Copot aplikasi

• Windows: copot dari Pengaturan → Aplikasi, seperti aplikasi lainnya.
• macOS: seret Audiotext dari folder Aplikasi ke Tempat Sampah.
• Linux: jalankan ./install.sh --uninstall dari folder arsip. Jika folder itu sudah tidak ada, hapus ~/.local/share/audiotext, ~/.local/bin/audiotext, dan ~/.local/share/applications/audiotext.desktop.

Pengaturan, riwayat, dan rekaman Anda tetap disimpan, sehingga masih ada jika Anda menginstalnya lagi. Untuk menghapus semuanya:

1. Sebelum mencopot, hapus kunci API Anda di Preferensi → Kunci API (klik Ubah… dan biarkan kosong), karena kunci itu disimpan di penyimpanan kredensial sistem Anda.
2. Hapus folder konfigurasi pengguna Anda.
3. Hapus model yang telah diunduh.

Ubah bahasa antarmuka

Audiotext menggunakan bahasa sistem Anda jika tersedia. Untuk mengubahnya, buka Preferensi (ikon roda gigi di kanan atas) dan pilih bahasa di Umum → Bahasa antarmuka.

Jalankan dari kode sumber

Jika Anda ingin menjalankan kode terbaru atau berkontribusi, lihat Berkontribusi untuk menyiapkan proyek dengan Python.

Langkah berikutnya

• Transkripsi pertama Anda menjelaskan jendela aplikasi dan langkah-langkah untuk mentranskripsi.