오디오 소스

Audiotext는 네 가지 소스에서 받아쓰며, 상단 바의 새 받아쓰기에서 소스를 고릅니다.

파일

오디오 또는 동영상 파일을 받아씁니다. **파일 선택…**을 클릭하거나 파일을 창에 끌어다 놓으세요. 파일 탐색기는 기본적으로 지원되는 모든 파일을 표시하며, 오디오 파일이나 동영상 파일만 표시할 수도 있습니다. 지원 형식은 형식과 언어를 참고하세요.

한 번에 파일 하나만 추가할 수 있습니다. 여러 파일을 받아쓰려면 폴더 소스를 사용하세요.

URL

YouTube 동영상이나 오디오·동영상 파일 직접 링크(예: 팟캐스트 에피소드)를 받아씁니다. URL을 붙여넣고(붙여넣기 또는 Ctrl+V) 계속을 클릭합니다. URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.

https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ
https://example.com/podcast/episode-12.mp3

먼저 오디오를 다운로드하므로 인터넷 연결이 필요합니다.

마이크

내 목소리나 회의를 녹음하고 받아씁니다. 녹음은 기록에 남으므로 나중에 다시 재생할 수 있습니다.

목록에서 마이크를 고릅니다(방금 연결했다면 새로 고침 버튼을 클릭하세요).
녹음 버튼을 클릭해(또는 Ctrl+Enter, macOS에서는 ⌘↩) 녹음을 시작합니다. 레벨 미터가 소리가 너무 작은지, 적절한 수준인지, 너무 큰지 알려 줍니다.
다시 클릭하면 녹음을 멈추고 받아씁니다.

실시간 텍스트

WhisperX를 사용할 때 실시간 텍스트 카드에서 녹음 중 텍스트 표시를 켜면 말하는 동안 텍스트 초안을 볼 수 있습니다. 초안은 빠른 실시간 모델(기본값 small)이 작성합니다. 녹음을 멈추면 전체 녹음을 더 정확한 엔진 모델로 다시 받아쓰고 초안을 대체합니다.

마이크로 녹음하는 동안의 실시간 텍스트

컴퓨터 오디오 녹음하기

컴퓨터에서 재생되는 소리(화상 통화, 웨비나, 다운로드할 수 없는 동영상 등)를 텍스트로 변환하려면 스피커의 소리를 입력으로 보내는 장치에서 녹음하세요. 한 번 설정한 후 새로 고침 버튼을 클릭하고 마이크 목록에서 선택하면 됩니다. 컴퓨터에서 재생되는 모든 소리가 알림음까지 녹음되지만, 내 목소리는 녹음되지 않습니다.

Windows: mmsys.cpl을 실행하고 녹음 탭에서 목록을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해 사용 안 함 장치를 표시한 다음 스테레오 믹스를 사용으로 설정하세요. 사운드 카드에 없다면 VB-CABLE을 설치하고 CABLE Input을 출력 장치로 설정한 뒤 Audiotext에서 CABLE Output을 선택하세요. 소리를 계속 들으려면 CABLE Output의 속성에서 이 장치로 듣기를 선택하세요.
macOS: BlackHole을 설치하고(brew install blackhole-2ch) Audiotext에서 BlackHole 2ch를 선택하세요. 소리를 계속 들으려면 스피커와 BlackHole로 다중 출력 기기를 만들어 출력 장치로 설정하세요.
Linux(PulseAudio 또는 PipeWire): Audiotext에서 pulse를 선택하고 녹음을 시작하세요. 그런 다음 pavucontrol의 녹음 탭에서 Audiotext의 소스를 스피커의 모니터로 바꾸세요.

폴더

폴더의 모든 오디오 및 동영상 파일을 받아씁니다. 폴더 카드에서 하위 폴더 포함가 켜져 있으면 하위 폴더의 파일도 받아씁니다. **폴더 선택…**를 클릭하거나 폴더를 창에 끌어다 놓으세요. Audiotext가 찾은 파일 수를 알려 줍니다. 일부 파일을 제외하려면 다음과 일치하는 파일 건너뛰기에 해당 파일의 이름이나 경로를 쉼표로 구분해 입력합니다(예: *.wav, drafts/*). 숨김 파일은 항상 건너뜁니다.

각 파일의 받아쓰기는 파일 옆(또는 출력 카드에서 고른 다른 폴더)에 같은 이름과 선택한 각 파일 형식의 확장자로 저장됩니다. 예를 들어 .txt와 .vtt를 고르면 다음과 같습니다.

files-to-transcribe
├── paranoid-android.mp3
├── paranoid-android.txt
├── paranoid-android.vtt
└── movies
    ├── mulholland-dr.avi
    ├── mulholland-dr.txt
    └── mulholland-dr.vtt

두 파일의 이름이 같고 확장자가 다르면(예: talk.mp3와 talk.mp4) 서로 덮어쓰지 않도록 받아쓰기 파일 이름에 확장자가 유지됩니다(talk.mp3.txt와 talk.mp4.txt).

이미 받아쓰기가 있는 파일은 건너뜁니다. 파일은 선택한 파일 형식이 모두 있을 때만 건너뛰므로, 파일 형식을 추가하면 다시 받아씁니다. 받아쓸 수 없는 파일이 있어도 나머지 파일은 계속 받아씁니다.

폴더의 파일

기록에 있는 폴더 페이지에는 폴더의 파일이 각각의 상태, 길이, 크기, 텍스트 미리 보기와 함께 표시됩니다. 파일을 검색하고, 상태(전체, 완료, 실패, 대기 중)로 필터링하고, 이름, 상태, 길이, 크기순으로 정렬할 수 있습니다. 이동되거나 삭제된 파일은 파일을 찾을 수 없음으로 표시됩니다.

파일을 클릭하면 받아쓰기가 열립니다. 파일의 ⋯ 버튼을 클릭하거나 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 텍스트를 복사하거나, 내보내기·요약·번역을 바로 열거나, 파일 관리자에서 보거나, 이 파일 다시 받아쓰기를 할 수 있습니다.
Ctrl/⌘ 또는 Shift로 여러 파일을 선택하거나 Ctrl+A / ⌘A로 표시된 파일을 모두 선택한 다음, 다시 받아쓰기, 내보내기…(하나의 TXT, Markdown 또는 Word 파일로 함께), **기록에서 제거…**를 할 수 있습니다. Enter는 선택한 파일을 열고, Esc는 선택을 해제합니다.
실패한 항목 다시 시도는 실패한 파일을 다시 받아씁니다. 폴더 다시 검색는 새 파일처럼 받아쓰기가 없는 파일만 받아쓰고, 이미 받아쓰기가 있어서 건너뛴 파일 수를 알려 줍니다.
폴더의 ⋯ 메뉴에서는 모두 다시 받아쓰기…(모든 파일을 다시 받아쓰고 받아쓰기를 교체), 모두 내보내기…(하나의 파일로), 없는 파일을 목록에서 제거, 원본 폴더나 저장된 파일의 폴더 열기를 할 수 있습니다.
폴더 설정을 바꾸면 다른 설정(엔진, 모델, 언어 등)으로 받아쓴 파일이 다시 받아쓰기 버튼과 함께 표시됩니다.

머리글에는 파일이 저장되는 위치와 원본 폴더 링크가 표시됩니다. 설정 편집로 폴더 설정을 바꾸고, 저장하고 다시 검색로 그 설정을 사용해 받아쓰기가 없는 파일을 받아씁니다.

폴더 감시

폴더 카드에서 폴더 감시를 켜면 감시 중지를 클릭할 때까지 폴더(또는 하위 폴더)에 추가되는 파일을 계속 받아씁니다. 음성 녹음기나 회의 도구의 녹음이 폴더로 복사될 때 유용합니다.

폴더에 이미 있는 파일은 건너뜁니다. 단, 폴더에 이미 있는 파일 받아쓰기를 켜면 받아쓰기가 없는 파일을 먼저 받아씁니다.
파일은 복사가 완전히 끝난 뒤(크기가 더 이상 바뀌지 않을 때) 받아쓰므로 큰 파일이 중간까지만 받아써지지 않습니다.
Audiotext를 닫을 때 감시 중이던 폴더는 다시 열 때 이미 확인한 파일 다음부터 다시 감시됩니다. 중지된 폴더는 감시 재개로 다시 감시할 수 있습니다.
폴더를 사용할 수 없으면(예: 연결되지 않은 드라이브에 있는 경우) Audiotext는 실패하지 않고 폴더를 기다립니다.
다른 것을 받아쓰거나 녹음하려면 폴더 감시가 일시 중지되고(그때까지 새 받아쓰기에는 **시작하는 중…**가 표시됨), 끝나면 다시 감시됩니다.
오류가 발생해도 감시는 멈추지 않으며, 함께 받아쓴 파일은 하나의 알림으로 알려 줍니다.

대기열

다른 받아쓰기가 진행 중일 때도 새 받아쓰기를 설정할 수 있습니다. 버튼이 대기열에 추가로 바뀌고 현재 작업이 끝나면 시작됩니다. 대기 중이거나 진행 중인 받아쓰기는 기록에 표시됩니다.