Instalacja

Audiotext to aplikacja na komputery z systemem Windows, macOS i Linux. Zamienia na tekst dźwięk z plików, filmów z YouTube i nagrań z mikrofonu, a także potrafi go przetłumaczyć, podsumować i zamienić w napisy.

Pobierz aplikację

Pobierz plik dla swojego systemu z najnowszej wersji na GitHubie:

System	Plik
Windows (64-bitowy)	Audiotext-<version>-windows-x64-setup.exe
macOS 15 lub nowszy (Apple Silicon)	Audiotext-<version>-macos-arm64.dmg
Linux (x86_64)	Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz

Aplikacja zawiera wszystko, czego potrzebuje, łącznie z FFmpeg.

Windows

Uruchom instalator i postępuj zgodnie z krokami. Nie wymaga uprawnień administratora. Jeśli masz kartę graficzną NVIDIA, zaznacz opcję użycia karty NVIDIA (CUDA): instalator pobierze wtedy dodatek GPU, który znacznie przyspiesza WhisperX. Instalator nie jest podpisany, więc Windows SmartScreen może wyświetlić ostrzeżenie: rozwiń dodatkowe informacje i wybierz uruchomienie mimo to.

macOS

Otwórz plik .dmg i przeciągnij Audiotext do folderu Aplikacje. Aplikacja nie jest poświadczona przez Apple, więc macOS blokuje ją przy pierwszym otwarciu: przejdź do Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona i kliknij Otwórz mimo to obok komunikatu o Audiotext. Na komputerach Mac WhisperX transkrybuje na karcie graficznej Apple Silicon za pomocą MLX Whisper, znacznie szybciej niż na procesorze, bez żadnego dodatku. Komputery Mac z procesorem Intel nie są obsługiwane, ponieważ PyTorch już ich nie obsługuje.

Linux

Rozpakuj archiwum i uruchom instalator w terminalu:

tar -xzf Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz
cd Audiotext-<version>-linux-x86_64
./install.sh

Instaluje Audiotext dla twojego użytkownika i dodaje go do menu aplikacji (można go też otworzyć poleceniem audiotext). Jeśli wykryje kartę NVIDIA, zaproponuje pobranie dodatku GPU. Uruchom ./install.sh --gpu lub ./install.sh --cpu, aby wybrać bez pytania, a ./install.sh --uninstall, aby go odinstalować (ustawienia zostaną zachowane).

Wskazówka

Dodatek GPU to pobieranie około 2 GB w systemie Windows i 4 GB w systemie Linux, więc opłaca się tylko z kartą NVIDIA. Bez niego WhisperX działa na procesorze, a API Whisper i API Google działają tak samo. Aby później przełączyć się między wersją na procesor a wersją na GPU, zainstaluj aplikację ponownie i wybierz drugą opcję.

Notatka

Przy pierwszej transkrypcji za pomocą WhisperX (domyślnego silnika) pobierany jest jego model. Zajmuje od ~75 MB (tiny) do ~3 GB (large-v2), więc może to chwilę potrwać. Kolejne transkrypcje zaczynają się od razu.

Wymagania

• WhisperX działa na twoim komputerze. Działa na każdym procesorze, ale jest znacznie szybszy na karcie graficznej NVIDIA z CUDA lub na karcie graficznej Maca z Apple Silicon. Zobacz Silniki, aby wybrać model dopasowany do sprzętu.
• API Whisper i API Google działają na zdalnych serwerach, więc wymagają połączenia z internetem, ale nie mocnego sprzętu.
• Aby transkrybować z mikrofonu, system musi wykrywać urządzenie wejściowe.
• Na Linuksie nagrywanie i odtwarzanie wymaga PortAudio (sudo apt install libportaudio2 w Ubuntu lub Debianie).

Zaktualizuj aplikację

Gdy pojawi się nowa wersja, Audiotext pokazuje na górnym pasku przycisk Dostępna jest wersja …. Kliknij go, aby otworzyć stronę wydania, pobierz plik dla swojego systemu i zainstaluj go tak jak za pierwszym razem: w systemie Windows uruchom nowy instalator, w macOS przeciągnij nową aplikację do folderu Aplikacje, a w Linuksie uruchom install.sh z nowego archiwum. Poprzednia wersja zostaje zastąpiona, a twoje ustawienia i historia są zachowane, ponieważ są przechowywane w folderze konfiguracji użytkownika. Jeśli używasz dodatku GPU, wybierz go ponownie podczas instalacji.

Aby samodzielnie sprawdzić, czy jest nowa wersja, otwórz Preferencje → O programie → Sprawdź aktualizacje. Aby wyłączyć sprawdzanie przy otwieraniu aplikacji, wyłącz Ogólne → Automatycznie sprawdzaj aktualizacje.

Odinstaluj aplikację

• Windows: odinstaluj ją w Ustawienia → Aplikacje, jak każdą inną aplikację.
• macOS: przeciągnij Audiotext z folderu Aplikacje do Kosza.
• Linux: uruchom ./install.sh --uninstall z folderu archiwum. Jeśli już go nie masz, usuń ~/.local/share/audiotext, ~/.local/bin/audiotext i ~/.local/share/applications/audiotext.desktop.

Twoje ustawienia, historia i nagrania zostają zachowane, więc będą na miejscu po ponownej instalacji. Aby usunąć wszystko:

1. Przed odinstalowaniem usuń klucze API w Preferencje → Klucze API (kliknij Zmień… i zostaw pole puste), ponieważ są przechowywane w magazynie poświadczeń systemu.
2. Usuń swój folder konfiguracji użytkownika.
3. Usuń pobrane modele.

Zmień język interfejsu

Audiotext używa języka systemu, jeśli jest dostępny. Aby go zmienić, otwórz Preferencje (koło zębate w prawym górnym rogu) i wybierz język w Ogólne → Język interfejsu.

Uruchom z kodu źródłowego

Jeśli chcesz uruchomić najnowszy kod lub pomóc w rozwoju, zobacz Współtworzenie, aby przygotować projekt w Pythonie.

Następne kroki

• Twoja pierwsza transkrypcja wyjaśnia okno i kroki transkrypcji.