Przejdź do głównej zawartości

Formaty i języki

Audiotext wyodrębnia dźwięk z plików wideo za pomocą FFmpeg, więc transkrybuje jedne i drugie.

Audio: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma

Wideo: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv

Format Eksport Folder (WhisperX) Folder (API Whisper) Wiersz poleceń
Zwykły tekst (.txt) ✓ ✓ text ✓
Markdown (.md) ✓ ✗ ✗ ✓
Dokument Word (.docx) ✓ ✗ ✗ ✓
Napisy (.srt) ✓ ✓ srt ✓
Napisy internetowe (.vtt) ✓ ✓ vtt ✓
Napisy ze stylem (.ass) ✓ ✗ ✗ ✓
Tabela (.tsv) ✓ ✓ ✗ ✓
JSON (.json) ✓ ✓ json, verbose_json ✓
Etykiety Audacity (.aud) ✗ ✓ ✗ WhisperX
Wideo z napisami (.mp4) ✓ ✗ ✗ ✗

Podsumowanie eksportuje się osobno do .txt, .md i .docx. Zobacz Eksport, kartę Wynik i wiersz poleceń.

WhisperX i API Whisper wykrywają język automatycznie i potrafią transkrybować te 100 języków (w API Google trzeba go wybrać):

afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, asamski, azerbejdżański, baskijski, baszkirski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bretoński, bułgarski, chiński, chiński (kantoński), chorwacki, czeski, duński, estoński, farerski, fiński, francuski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, koreański, kreolski haitański, laotański, łaciński, lingala, litewski, luksemburski, łotewski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maoryski, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, norweski (nynorsk), oksytański, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, sanskryt, serbski, shona, sindhi, słowacki, słoweński, somalijski, suahili, sundajski, syngaleski, szwedzki, tadżycki, tagalski, tajski, tamilski, tatarski, telugu, tybetański, turecki, turkmeński, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, węgierski, wietnamski i włoski.

Jakość zależy od języka: jest najlepsza w najpowszechniejszych językach, takich jak angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, włoski czy japoński.

Interfejs Audiotext i ta dokumentacja są dostępne w językach:

Język Język
Català Kataloński Polski Polski
Čeština Czeski Português Portugalski
Deutsch Niemiecki Română Rumuński
English Angielski Русский Rosyjski
Español Hiszpański Svenska Szwedzki
Français Francuski Türkçe Turecki
Galego Galicyjski Українська Ukraiński
हिन्दी Hindi Tiếng Việt Wietnamski
Bahasa Indonesia Indonezyjski 简体中文 Chiński uproszczony
Italiano Włoski 日本語 Japoński
Nederlands Niderlandzki 한국어 Koreański

Zmień go w Preferencje → Ogólne → Język interfejsu. Aby poprawić tłumaczenie lub dodać język, zobacz Współtworzenie.