逐字稿
在历史记录中选择一个转写即可打开。工具栏可在字幕、纯文本、摘要和提问四种模式之间切换，并提供翻译按钮和 ⋯ 菜单。
转写显示在一张以其语言为标题的卡片中。卡片标题栏中的按钮可以在其中查找和替换、复制、导出，以及重新转写（会先询问你，因为对文本的校对将会丢失）。
将转写按视频字幕分条显示，并显示每条字幕的开始和结束时间；如果识别了说话人，还会显示说话人。字幕长度遵循字幕偏好设置。
默认情况下，时间像字幕那样精确到毫秒显示（00:01:05,900 – 00:01:09,350）。要简化显示（01:05 – 01:09），请在 ⋯ 菜单中取消勾选精确时间戳 (HH:MM:SS,mmm)。
字幕上方有一行会统计字幕数量，如果识别了说话人，也会统计说话人数量（例如 字幕：120 条 · 说话人：3 位）。拆分成多条字幕的长片段按多条计算。
只有 WhisperX 以及 Whisper API 的 whisper-1 和 gpt-4o-transcribe-diarize 模型提供时间戳。没有时间戳时，逐字稿无法逐条字幕播放，请改用纯文本模式。
- 点击字幕即可从该处播放音频。正在播放的字幕会高亮，并保持在文本中间。有逐词时间时，每个字词也会高亮。
- 使用播放栏可以播放、暂停、跳到任意位置，并在
0.5×到2×之间调整速度，同时保持音调不变。 - 键盘快捷键：
Space播放或暂停，←/→后退或前进 5 秒。
如果源文件被移动或删除，音频将不可用，但文本仍然保留。麦克风录音由 Audiotext 保存，因此随时可以播放。
带字幕观看视频
Section titled “带字幕观看视频”视频的转写会在文本上方显示视频。通过视频的菜单可以在视频上显示字幕，并选择字幕的大小（小、中、大）、位置（底部或顶部）和样式（深色背景或描边）。如果转写有翻译，还可以在该菜单中选择字幕显示转写还是某种语言的翻译。播放栏上的字幕按钮也可以显示或隐藏它们，旁边的箭头会打开同一个菜单。
按 Ctrl+F（macOS 上为 ⌘F），或点击标题栏中的放大镜，即可打开在你正在处理的文本（转写或其翻译）中查找和替换的窗口。它会在你输入时查找文本（不搜索时间戳和说话人），并显示匹配数量。
Enter和Shift+Enter或箭头可跳到下一个和上一个匹配项。- 替换替换当前匹配项，全部替换替换所有匹配项，例如拼错的人名。勾选区分大小写可只查找大小写相同的文本。
- 该窗口不是模态窗口，因此打开时你仍可阅读和播放文本。保持置顶会让它始终显示在主窗口上方。
Esc关闭窗口。
在纯文本模式下，窗口只能查找（在转录内容中查找），因为那里的匹配项无法对应到字幕。要替换，请切换回字幕。
要在保留时间戳（字幕和播放会用到）的同时校对转写，请使用查找和替换窗口，或右键点击字幕：
- 从此处播放：播放该字幕。
- 复制：复制其文本。
- 编辑文本…：修改其文本。
- 重命名说话人…：为每位说话人命名（
SPEAKER_00→小明）。给两位说话人取相同的名字会将他们合并。⋯菜单中也有此项。
未改动的字词会保留其时间，因此播放时仍会高亮。
检查低置信度的词
Section titled “检查低置信度的词”引擎最没有把握的词会加下划线，方便你知道先校对哪里。WhisperX 在确定字词时间时为每个词评分（逐词时间，默认开启），而 Whisper API 的 whisper-1 模型为每个片段评分，因此它的片段会整段加下划线。
文本上方的栏会显示还有多少个词待检查（例如 12 个中还有 3 个待检查）：
- 栏中的箭头，或
Ctrl+J和Shift+Ctrl+J（macOS 上为⌘J和⇧⌘J），可跳到下一个和上一个词，并把播放器移到那里。开启自动播放后，每个词会连同前后一小段一起播放。 Enter会按原样接受当前跳到的词，并转到下一个。接受其余全部会接受剩下的所有词，撤销会撤回上一次检查。- 点击某个词即可就地更正：输入正确的文本并按
Enter（或不修改直接接受）。重新播放（Ctrl+R，macOS 上为⌘R）会再次播放它，Esc关闭。 - 仅显示标记的只显示含有待检查词的字幕。
- 这些词还会在音频位置下方标出。点击标记即可跳到对应的词。
全部检查完后，重新检查已接受的词会把你接受过的词找回来。已更正的词仍保持已检查状态。
得分低于 40% 的词会加下划线。可在 ⋯ → 低置信度阈值中，或通过栏中的调整阈值，选择 20% 到 70% 之间的其他阈值。要不再加下划线并隐藏该栏，请在 ⋯ 菜单中取消勾选突出显示低置信度的词。
如果转写没有评分，⋯ 菜单会说明原因：打开“逐词时间”并重新转录、该语言没有对齐模型、重新转录以为单词评分（该转写是在为单词评分之前完成的）或只有 WhisperX 和 whisper-1 会为单词评分。
纯文本模式显示不带时间戳的转写文本。它由字幕生成，因此是只读的，正如模式旁边的说明所示：要更改它，请校对字幕，纯文本会随之更新。这样，所有导出和翻译使用的都是同一份文本。
没有时间戳的转写（例如来自 Google API 的转写）没有字幕，因此其纯文本可以像在文本编辑器中一样自由编辑。更改会自动保存。
标题栏中的复制按钮会复制转写的文本。
导出按钮（或 Ctrl+S，macOS 上为 ⌘S）可将其保存为：
| 格式 | 内容 |
|---|---|
JSON (.json) |
文本、带时间戳、字词和说话人的片段，以及摘要（如有） |
Markdown (.md) |
摘要（如有），以及按段落排列、带每段时间戳和说话人的文本 |
Word 文档 (.docx) |
与 Markdown 相同，可直接编辑或打印 |
带样式的字幕 (.ass) |
每位说话人使用不同颜色的字幕，适用于视频播放器和剪辑软件 |
表格 (.tsv) |
每个片段一行，包含开始和结束时间（毫秒）及文本 |
纯文本 (.txt) |
文本 |
网页字幕 (.vtt) |
用于网页的字幕 |
字幕 (.srt) |
用于视频播放器的字幕 |
导出带字幕的视频
Section titled “导出带字幕的视频”要在无法加载字幕文件的地方（例如社交网络）分享视频，请在转写或某个翻译的导出菜单中选择带字幕的视频 (.mp4)…。Audiotext 会创建一份视频副本，并按应用中的显示效果把字幕绘制在上面：包括字幕的大小、位置和样式（请参阅带字幕观看视频）。
副本在后台生成，状态栏会显示进度。要取消，请在同一菜单中选择停止向视频添加字幕。副本是一个 MP4 文件（H.264 视频和 AAC 音频），原视频不会改变。
如果系统中没有任何字体包含字幕中的某些字符，这些字符会绘制成方框，Audiotext 会在完成后列出它们。请参阅故障排除。
重命名、标签和备注
Section titled “重命名、标签和备注”转写的标题栏会显示名称、来源、日期和标签。双击名称可重命名，点击标签可修改，点击添加备注可写备注。点击备注或其铅笔图标可编辑，点击其垃圾桶图标可删除。
⋯ 菜单中也有这些选项，还可以打开源文件所在的文件夹或已保存文件所在的文件夹。更多选项请见历史记录。