Ficheiros e datos
Audiotext garda os teus datos no teu ordenador. Non se envía nada a ningures agás que uses un motor remoto (a API de Whisper ou a API de Google) ou un provedor de IA distinto de Ollama. Ao abrirse, tamén lle pregunta a GitHub se hai unha versión nova, o que podes desactivar en Preferencias → Xeral → Buscar actualizacións automaticamente.
Cartafol de configuración de usuario
Sección titulada «Cartafol de configuración de usuario»A configuración, o historial e as gravacións gárdanse no teu cartafol de configuración de usuario, así que se conservan ao actualizar:
| Sistema | Cartafol |
|---|---|
| Windows | %APPDATA%\Audiotext |
| macOS | ~/Library/Application Support/Audiotext |
| Linux | ~/.config/audiotext (ou $XDG_CONFIG_HOME/audiotext) |
Contén:
config.ini: a túa configuración. Elimínao para restablecer os valores predeterminados.history.json: as túas transcricións, cos seus resumos, preguntas, traducións e correccións.media/: as gravacións do micrófono e o audio descargado de URL, para poder reproducilos despois. Elimínanse cando se elimina a súa transcrición do historial.
Para usar outro cartafol, p. ex. para unha instalación portátil, configura a variable de contorno AUDIOTEXT_CONFIG_DIR.
Claves de API
Sección titulada «Claves de API»As claves de API e o token de Hugging Face gárdanse no almacén de credenciais do teu sistema:
- macOS: o Chaveiro.
- Windows: o Administrador de credenciais.
- Linux: o Secret Service (p. ex. GNOME Keyring ou KWallet).
Se o sistema non ten ningún (p. ex. un servidor sen escritorio), gárdanse nun ficheiro .env no cartafol de configuración, que só pode ler o teu usuario. As claves que as versións anteriores gardaban nese ficheiro móvense ao almacén de credenciais a primeira vez que se abre a aplicación.
As claves úsanse só para facer peticións á API de cada servizo.
Variables de contorno
Sección titulada «Variables de contorno»As variables de contorno cos nomes das claves teñen prioridade sobre as configuradas na aplicación:
| Variable | Servizo |
|---|---|
OPENAI_API_KEY |
OpenAI (API de Whisper, resumos, preguntas, traducións) |
ANTHROPIC_API_KEY |
Claude |
DEEPSEEK_API_KEY |
DeepSeek |
GEMINI_API_KEY |
Gemini |
MISTRAL_API_KEY |
Mistral |
XAI_API_KEY |
Grok (xAI) |
DEEPL_API_KEY |
DeepL |
GOOGLE_API_KEY |
Google Speech-to-Text e Google Translate |
HF_TOKEN |
Hugging Face (identificación de falantes) |
AUDIOTEXT_CONFIG_DIR |
O cartafol da configuración e do historial |
Modelos
Sección titulada «Modelos»Os modelos de WhisperX (e de MLX Whisper, nos Mac) e da identificación de falantes descárganse a primeira vez que se usan e Hugging Face gárdaos na caché de ~/.cache/huggingface (%USERPROFILE%\.cache\huggingface en Windows). Os modelos que aliñan as palabras do inglés, o francés, o alemán, o español e o italiano gárdaos PyTorch en ~/.cache/torch (%USERPROFILE%\.cache\torch en Windows). Elimina eses cartafoles para liberar o espazo que ocupan. Outras aplicacións tamén poden gardar alí os seus modelos, e vólvenos descargar cando os precisan, coma Audiotext.