Установка

Audiotext — настольное приложение для Windows, macOS и Linux. Оно превращает в текст звук из файлов, видео с YouTube и записей с микрофона, а также умеет переводить его, составлять сводку и создавать субтитры.

Скачайте приложение

Скачайте файл для своей системы из последней версии на GitHub:

Система	Файл
Windows (64-разрядная)	Audiotext-<version>-windows-x64-setup.exe
macOS 15 или новее (Apple Silicon)	Audiotext-<version>-macos-arm64.dmg
Linux (x86_64)	Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz

Приложение включает всё необходимое, в том числе FFmpeg.

Windows

Запустите установщик и следуйте его шагам. Права администратора не нужны. Если у вас есть видеокарта NVIDIA, отметьте вариант использования видеокарты NVIDIA (CUDA): тогда установщик скачает GPU-дополнение, которое значительно ускоряет WhisperX. Установщик не подписан, поэтому Windows SmartScreen может показать предупреждение: откройте подробные сведения и выберите запуск в любом случае.

macOS

Откройте файл .dmg и перетащите Audiotext в папку Программы. Приложение не заверено Apple, поэтому macOS блокирует его при первом открытии: откройте Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность и нажмите Всё равно открыть рядом с сообщением об Audiotext. На Mac WhisperX транскрибирует на графическом процессоре Apple Silicon с помощью MLX Whisper, гораздо быстрее, чем на центральном процессоре, без каких-либо дополнений. Компьютеры Mac с процессором Intel не поддерживаются, так как PyTorch больше их не поддерживает.

Linux

Распакуйте архив и запустите установщик в терминале:

tar -xzf Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz
cd Audiotext-<version>-linux-x86_64
./install.sh

Он устанавливает Audiotext для вашего пользователя и добавляет его в меню приложений (его также можно открыть командой audiotext). Если он обнаружит видеокарту NVIDIA, то предложит скачать GPU-дополнение. Запустите ./install.sh --gpu или ./install.sh --cpu, чтобы выбрать без вопросов, и ./install.sh --uninstall, чтобы удалить приложение (настройки сохраняются).

Совет

GPU-дополнение весит около 2 ГБ в Windows и 4 ГБ в Linux, поэтому оно имеет смысл только с видеокартой NVIDIA. Без него WhisperX работает на процессоре, а Whisper API и Google API работают так же. Чтобы позже переключиться между версией для процессора и версией для GPU, установите приложение заново и выберите другой вариант.

Заметка

При первой транскрипции с помощью WhisperX (движка по умолчанию) скачивается его модель. Её размер — от ~75 МБ для tiny до ~3 ГБ для large-v2, поэтому это может занять некоторое время. Следующие транскрипции начинаются сразу.

Требования

• WhisperX работает на вашем компьютере. Он работает на любом процессоре, но гораздо быстрее на видеокарте NVIDIA с CUDA или на графическом процессоре Mac с Apple Silicon. В разделе Движки можно подобрать модель под ваше оборудование.
• Whisper API и Google API работают на удалённых серверах, поэтому им нужно подключение к интернету, но не мощное оборудование.
• Для транскрипции с микрофона система должна распознавать устройство ввода.
• В Linux для записи и воспроизведения нужен PortAudio (sudo apt install libportaudio2 в Ubuntu или Debian).

Обновите приложение

Когда выходит новая версия, Audiotext показывает на верхней панели кнопку Доступна версия …. Нажмите её, чтобы открыть страницу выпуска, скачайте файл для своей системы и установите его так же, как в первый раз: в Windows запустите новый установщик, в macOS перетащите новое приложение в папку Программы, а в Linux запустите install.sh из нового архива. Предыдущая версия заменяется, а ваши настройки и история сохраняются, так как они хранятся в папке пользовательской конфигурации. Если вы используете дополнение для GPU, выберите его снова при установке.

Чтобы самостоятельно проверить наличие новой версии, откройте Предпочтения → О программе → Проверить обновления. Чтобы не проверять при запуске приложения, выключите Общие → Проверять обновления автоматически.

Удалите приложение

• Windows: удалите его в разделе Параметры → Приложения, как любое другое приложение.
• macOS: перетащите Audiotext из папки Программы в Корзину.
• Linux: запустите ./install.sh --uninstall из папки архива. Если её больше нет, удалите ~/.local/share/audiotext, ~/.local/bin/audiotext и ~/.local/share/applications/audiotext.desktop.

Ваши настройки, история и записи сохраняются, поэтому они останутся на месте, если вы установите приложение снова. Чтобы удалить всё:

1. Перед удалением удалите ключи API в Предпочтения → Ключи API (нажмите Изменить… и оставьте поле пустым), так как они хранятся в хранилище учётных данных системы.
2. Удалите папку пользовательской конфигурации.
3. Удалите скачанные модели.

Смените язык интерфейса

Audiotext использует язык системы, если он доступен. Чтобы сменить его, откройте Предпочтения (шестерёнка в правом верхнем углу) и выберите язык в Общие → Язык интерфейса.

Запуск из исходного кода

Если вы хотите запустить самый свежий код или внести вклад, см. Участие в проекте, чтобы настроить проект на Python.

Дальнейшие шаги

• Ваша первая транскрипция объясняет окно и шаги транскрипции.