Форматы и языки
Аудио- и видеоформаты
Заголовок раздела «Аудио- и видеоформаты»Audiotext извлекает звук из видеофайлов с помощью FFmpeg, поэтому транскрибирует и то и другое.
Аудио: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma
Видео: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv
Выходные форматы
Заголовок раздела «Выходные форматы»| Формат | Экспорт | Папка (WhisperX) | Папка (Whisper API) | Командная строка |
|---|---|---|---|---|
Простой текст (.txt) |
✓ | ✓ | text |
✓ |
Markdown (.md) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Документ Word (.docx) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Субтитры (.srt) |
✓ | ✓ | srt |
✓ |
Веб-субтитры (.vtt) |
✓ | ✓ | vtt |
✓ |
Стилизованные субтитры (.ass) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Таблица (.tsv) |
✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
JSON (.json) |
✓ | ✓ | json, verbose_json |
✓ |
Метки Audacity (.aud) |
✗ | ✓ | ✗ | WhisperX |
Видео с субтитрами (.mp4) |
✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
Сводка экспортируется отдельно в .txt, .md и .docx. См. Экспорт, карточку «Вывод» и командную строку.
Языки записей
Заголовок раздела «Языки записей»WhisperX и Whisper API определяют язык автоматически и умеют транскрибировать эти 100 языков (для Google API язык нужно выбрать):
азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, ассамский, африкаанс, баскский, башкирский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, бретонский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, гаитянский креольский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, идиш, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, китайский (кантонский), кхмерский, корейский, лаосский, латинский, латышский, лингала, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, норвежский (нюнорск), окситанский, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, румынский, русский, санскрит, сербский, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, сунданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, тибетский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, урду, фарерский, финский, французский, хауса, хинди, хорватский, чешский, шведский, шона, эстонский, яванский и японский.
Качество зависит от языка: лучше всего для самых распространённых языков, таких как английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский или японский.
Языки интерфейса
Заголовок раздела «Языки интерфейса»Интерфейс Audiotext и эта документация доступны на языках:
| Язык | Язык | ||
|---|---|---|---|
| Català | Каталанский | Polski | Польский |
| Čeština | Чешский | Português | Португальский |
| Deutsch | Немецкий | Română | Румынский |
| English | Английский | Русский | Русский |
| Español | Испанский | Svenska | Шведский |
| Français | Французский | Türkçe | Турецкий |
| Galego | Галисийский | Українська | Украинский |
| हिन्दी | Хинди | Tiếng Việt | Вьетнамский |
| Bahasa Indonesia | Индонезийский | 简体中文 | Упрощённый китайский |
| Italiano | Итальянский | 日本語 | Японский |
| Nederlands | Нидерландский | 한국어 | Корейский |
Сменить его можно в Предпочтения → Общие → Язык интерфейса. Чтобы улучшить перевод или добавить язык, см. Участие в проекте.