Формати й мови
Аудіо- та відеоформати
Section titled “Аудіо- та відеоформати”Audiotext витягує звук із відеофайлів за допомогою FFmpeg, тож транскрибує і те, й інше.
Аудіо: .aac, .flac, .mp3, .mpeg, .oga, .ogg, .opus, .wav, .wma
Відео: .3g2, .3gp, .3gp2, .3gpp, .3gpp2, .asf, .avi, .f4a, .f4b, .f4v, .flv, .m4a, .m4b, .m4r, .m4v, .mkv, .mov, .mp4, .ogv, .ogx, .webm, .wmv
Вихідні формати
Section titled “Вихідні формати”| Формат | Експорт | Папка (WhisperX) | Папка (Whisper API) | Командний рядок |
|---|---|---|---|---|
Звичайний текст (.txt) |
✓ | ✓ | text |
✓ |
Markdown (.md) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Документ Word (.docx) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Субтитри (.srt) |
✓ | ✓ | srt |
✓ |
Вебсубтитри (.vtt) |
✓ | ✓ | vtt |
✓ |
Стилізовані субтитри (.ass) |
✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
Таблиця (.tsv) |
✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
JSON (.json) |
✓ | ✓ | json, verbose_json |
✓ |
Мітки Audacity (.aud) |
✗ | ✓ | ✗ | WhisperX |
Відео із субтитрами (.mp4) |
✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
Підсумок експортується окремо в .txt, .md і .docx. Див. Експорт, картку «Вивід» і командний рядок.
Мови записів
Section titled “Мови записів”WhisperX і Whisper API визначають мову автоматично й уміють транскрибувати ці 100 мов (для Google API мову треба вибрати):
азербайджанська, албанська, амхарська, англійська, арабська, вірменська, ассамська, африкаанс, баскська, башкирська, білоруська, бенгальська, бірманська, болгарська, боснійська, бретонська, валлійська, в’єтнамська, гавайська, гаїтянська креольська, галісійська, грецька, грузинська, гуджараті, данська, естонська, іврит, ідиш, індонезійська, ісландська, іспанська, італійська, йоруба, казахська, каннада, каталонська, китайська, китайська (кантонська), кхмерська, корейська, лаоська, латинська, латиська, лінгала, литовська, люксембурзька, македонська, малагасійська, малайська, малаялам, мальтійська, маорі, маратхі, монгольська, нідерландська, німецька, непальська, норвезька, норвезька (нюношк), окситанська, панджабі, перська, польська, португальська, пушту, російська, румунська, санскрит, сербська, сингальська, сіндхі, словацька, словенська, сомалі, суахілі, сунданська, тагальська, таджицька, тайська, тамільська, татарська, телугу, тибетська, турецька, туркменська, угорська, узбецька, українська, урду, фарерська, фінська, французька, хауса, гінді, хорватська, чеська, шведська, шона, яванська та японська.
Якість залежить від мови: найкраща для найпоширеніших мов, як-от англійська, іспанська, французька, німецька, португальська, італійська чи японська.
Мови інтерфейсу
Section titled “Мови інтерфейсу”Інтерфейс Audiotext і ця документація доступні такими мовами:
| Мова | Мова | ||
|---|---|---|---|
| Català | Каталонська | Polski | Польська |
| Čeština | Чеська | Português | Португальська |
| Deutsch | Німецька | Română | Румунська |
| English | Англійська | Русский | Російська |
| Español | Іспанська | Svenska | Шведська |
| Français | Французька | Türkçe | Турецька |
| Galego | Галісійська | Українська | Українська |
| हिन्दी | Гінді | Tiếng Việt | В’єтнамська |
| Bahasa Indonesia | Індонезійська | 简体中文 | Спрощена китайська |
| Italiano | Італійська | 日本語 | Японська |
| Nederlands | Нідерландська | 한국어 | Корейська |
Змінити її можна в Уподобання → Загальні → Мова інтерфейсу. Щоб покращити переклад або додати мову, див. Участь у проєкті.