Fitxers i dades
Audiotext desa les teves dades al teu ordinador. No s’envia res enlloc tret que facis servir un motor remot (l’API de Whisper o l’API de Google) o un proveïdor d’IA diferent d’Ollama. En obrir-se, també pregunta a GitHub si hi ha una versió nova, cosa que pots desactivar a Preferències → General → Cerca actualitzacions automàticament.
Carpeta de configuració d’usuari
Section titled “Carpeta de configuració d’usuari”La configuració, l’historial i els enregistraments es desen a la carpeta de configuració d’usuari, així que es conserven en actualitzar:
| Sistema | Carpeta |
|---|---|
| Windows | %APPDATA%\Audiotext |
| macOS | ~/Library/Application Support/Audiotext |
| Linux | ~/.config/audiotext (o $XDG_CONFIG_HOME/audiotext) |
Conté:
config.ini: la teva configuració. Elimina’l per restablir els valors per defecte.history.json: les teves transcripcions, amb els resums, les preguntes, les traduccions i les correccions.media/: els enregistraments del micròfon i l’àudio descarregat d’URL, per poder-los reproduir més tard. S’eliminen quan se n’elimina la transcripció de l’historial.
Per fer servir una altra carpeta, p. ex. per a una instal·lació portàtil, configura la variable d’entorn AUDIOTEXT_CONFIG_DIR.
Claus d’API
Section titled “Claus d’API”Les claus d’API i el token de Hugging Face es desen al magatzem de credencials del sistema:
- macOS: el Clauer.
- Windows: l’Administrador de credencials.
- Linux: el Secret Service (p. ex. GNOME Keyring o KWallet).
Si el sistema no en té cap (p. ex. un servidor sense escriptori), es desen en un fitxer .env a la carpeta de configuració, que només pot llegir el teu usuari. Les claus que les versions anteriors desaven en aquest fitxer es mouen al magatzem de credencials la primera vegada que s’obre l’aplicació.
Les claus es fan servir només per fer peticions a l’API de cada servei.
Variables d’entorn
Section titled “Variables d’entorn”Les variables d’entorn amb els noms de les claus tenen prioritat sobre les configurades a l’aplicació:
| Variable | Servei |
|---|---|
OPENAI_API_KEY |
OpenAI (API de Whisper, resums, preguntes, traduccions) |
ANTHROPIC_API_KEY |
Claude |
DEEPSEEK_API_KEY |
DeepSeek |
GEMINI_API_KEY |
Gemini |
MISTRAL_API_KEY |
Mistral |
XAI_API_KEY |
Grok (xAI) |
DEEPL_API_KEY |
DeepL |
GOOGLE_API_KEY |
Google Speech-to-Text i Google Translate |
HF_TOKEN |
Hugging Face (identificació de parlants) |
AUDIOTEXT_CONFIG_DIR |
La carpeta de la configuració i de l’historial |
Models
Section titled “Models”Els models de WhisperX (i de MLX Whisper, als Mac) i de la identificació de parlants es baixen la primera vegada que es fan servir i Hugging Face els desa a la memòria cau de ~/.cache/huggingface (%USERPROFILE%\.cache\huggingface a Windows). Els models que alineen les paraules de l’anglès, el francès, l’alemany, el castellà i l’italià els desa PyTorch a ~/.cache/torch (%USERPROFILE%\.cache\torch a Windows). Elimina aquestes carpetes per alliberar l’espai que ocupen. Altres aplicacions també hi poden desar els seus models, i els tornen a baixar quan els necessiten, com Audiotext.