Instalação

O Audiotext é um aplicativo de desktop para Windows, macOS e Linux. Ele transcreve para texto o áudio de arquivos, vídeos do YouTube e gravações do microfone, e pode traduzi-lo, resumi-lo e legendá-lo.

Baixe o aplicativo

Baixe o arquivo do seu sistema na versão mais recente no GitHub:

Sistema	Arquivo
Windows (64 bits)	Audiotext-<version>-windows-x64-setup.exe
macOS 15 ou posterior (Apple Silicon)	Audiotext-<version>-macos-arm64.dmg
Linux (x86_64)	Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz

O aplicativo inclui tudo de que precisa, inclusive o FFmpeg.

Windows

Execute o instalador e siga os passos. Ele não precisa de permissões de administrador. Se você tiver uma GPU NVIDIA, marque a opção de usar a GPU da NVIDIA (CUDA): o instalador baixará o complemento de GPU, que deixa o WhisperX muito mais rápido. O instalador não é assinado, então o Windows SmartScreen pode exibir um aviso: abra as informações adicionais e escolha executá-lo mesmo assim.

macOS

Abra o arquivo .dmg e arraste o Audiotext para a pasta Aplicativos. O aplicativo não é notarizado pela Apple, então o macOS o bloqueia na primeira vez que você o abre: vá em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança e clique em Abrir Mesmo Assim ao lado da mensagem sobre o Audiotext. Nos Macs, o WhisperX transcreve na GPU do Apple Silicon com o MLX Whisper, muito mais rápido do que na CPU, sem nenhum complemento. Macs com Intel não são suportados, já que o PyTorch não os suporta mais.

Linux

Extraia o arquivo e execute o instalador em um terminal:

tar -xzf Audiotext-<version>-linux-x86_64.tar.gz
cd Audiotext-<version>-linux-x86_64
./install.sh

Ele instala o Audiotext para o seu usuário e o adiciona ao menu de aplicativos (também pode ser aberto com o comando audiotext). Se detectar uma GPU NVIDIA, oferece baixar o complemento de GPU. Execute ./install.sh --gpu ou ./install.sh --cpu para escolher sem ser perguntado, e ./install.sh --uninstall para desinstalá-lo (suas configurações são mantidas).

Dica

O complemento de GPU é um download de cerca de 2 GB no Windows e 4 GB no Linux, então só vale a pena com uma GPU NVIDIA. Sem ele, o WhisperX roda na CPU, e a API do Whisper e a API do Google funcionam do mesmo jeito. Para trocar depois entre a versão para CPU e a versão para GPU, instale o app de novo e escolha a outra opção.

Nota

Na primeira vez que você transcreve com o WhisperX (o mecanismo padrão), o modelo dele é baixado. Ele ocupa de ~75 MB para o tiny até ~3 GB para o large-v2, então pode demorar um pouco. As transcrições seguintes começam na hora.

Requisitos

• O WhisperX roda no seu computador. Ele funciona em qualquer CPU, mas é muito mais rápido em uma GPU NVIDIA com CUDA ou na GPU de um Mac com Apple Silicon. Consulte Mecanismos para escolher um modelo adequado ao seu hardware.
• A API do Whisper e a API do Google rodam em servidores remotos, então precisam de conexão com a internet, mas não de um hardware potente.
• Para transcrever pelo microfone, o seu sistema precisa detectar um dispositivo de entrada.
• No Linux, gravar e reproduzir áudio exige o PortAudio (sudo apt install libportaudio2 no Ubuntu ou Debian).

Atualize o aplicativo

Quando uma nova versão é lançada, o Audiotext mostra um botão A versão … está disponível na barra superior. Clique nele para abrir a página da versão, baixe o arquivo do seu sistema e instale-o como na primeira vez: execute o novo instalador no Windows, arraste o novo aplicativo para a pasta Aplicativos no macOS ou execute o install.sh do novo arquivo no Linux. A versão anterior é substituída, e as suas configurações e o seu histórico são mantidos, pois ficam guardados na sua pasta de configuração do usuário. Se você usa o complemento de GPU, escolha-o de novo ao instalar.

Para verificar você mesmo se há uma nova versão, abra Preferências → Sobre → Verificar atualizações. Para não verificar mais ao abrir o aplicativo, desative Geral → Verificar atualizações automaticamente.

Desinstale o aplicativo

• Windows: desinstale-o em Configurações → Aplicativos, como qualquer outro aplicativo.
• macOS: arraste o Audiotext da pasta Aplicativos para o Lixo.
• Linux: execute ./install.sh --uninstall na pasta do arquivo. Se você não a tiver mais, exclua ~/.local/share/audiotext, ~/.local/bin/audiotext e ~/.local/share/applications/audiotext.desktop.

As suas configurações, o seu histórico e as suas gravações são mantidos, então continuam lá se você o instalar de novo. Para remover tudo:

1. Antes de desinstalar, remova as suas chaves de API em Preferências → Chaves de API (clique em Alterar… e deixe o campo vazio), pois elas ficam guardadas no armazenamento de credenciais do seu sistema.
2. Exclua a sua pasta de configuração do usuário.
3. Exclua os modelos que foram baixados.

Mude o idioma da interface

O Audiotext usa o idioma do seu sistema, se estiver disponível. Para mudá-lo, abra as Preferências (a engrenagem no canto superior direito) e escolha um idioma em Geral → Idioma da interface.

Execute a partir do código-fonte

Se você quiser executar o código mais recente ou contribuir, consulte Contribuir para preparar o projeto com Python.

Próximos passos

• Sua primeira transcrição explica a janela e os passos para transcrever.