Arquivos e dados
O Audiotext mantém os seus dados no seu computador. Nada é enviado para lugar nenhum, a menos que você use um mecanismo remoto (a API do Whisper ou a API do Google) ou um provedor de IA diferente do Ollama. Ao abrir, ele também pergunta ao GitHub se há uma nova versão, o que você pode desativar em Preferências → Geral → Verificar atualizações automaticamente.
Pasta de configuração do usuário
Seção intitulada “Pasta de configuração do usuário”As configurações, o histórico e as gravações ficam na sua pasta de configuração de usuário, então são mantidos nas atualizações:
| Sistema | Pasta |
|---|---|
| Windows | %APPDATA%\Audiotext |
| macOS | ~/Library/Application Support/Audiotext |
| Linux | ~/.config/audiotext (ou $XDG_CONFIG_HOME/audiotext) |
Ela contém:
config.ini: as suas configurações. Exclua-o para restaurar os padrões.history.json: as suas transcrições, com os resumos, as perguntas, as traduções e as correções.media/: as gravações do microfone e o áudio baixado de URLs, para poderem ser reproduzidos depois. Eles são removidos quando a transcrição correspondente é excluída do histórico.
Para usar outra pasta, ex.: em uma instalação portátil, defina a variável de ambiente AUDIOTEXT_CONFIG_DIR.
Chaves de API
Seção intitulada “Chaves de API”As chaves de API e o token do Hugging Face ficam no armazenamento de credenciais do seu sistema:
- macOS: as Chaves (Keychain).
- Windows: o Gerenciador de Credenciais.
- Linux: o Secret Service (ex.: GNOME Keyring ou KWallet).
Se o sistema não tiver nenhum (ex.: um servidor sem desktop), elas ficam em um arquivo .env na pasta de configuração, legível apenas pelo seu usuário. As chaves que versões anteriores guardavam nesse arquivo são movidas para o armazenamento de credenciais na primeira vez que o aplicativo é aberto.
As chaves são usadas apenas para fazer requisições à API de cada serviço.
Variáveis de ambiente
Seção intitulada “Variáveis de ambiente”As variáveis de ambiente com os nomes das chaves têm prioridade sobre as definidas no aplicativo:
| Variável | Serviço |
|---|---|
OPENAI_API_KEY |
OpenAI (API do Whisper, resumos, perguntas, traduções) |
ANTHROPIC_API_KEY |
Claude |
DEEPSEEK_API_KEY |
DeepSeek |
GEMINI_API_KEY |
Gemini |
MISTRAL_API_KEY |
Mistral |
XAI_API_KEY |
Grok (xAI) |
DEEPL_API_KEY |
DeepL |
GOOGLE_API_KEY |
Google Speech-to-Text e Google Translate |
HF_TOKEN |
Hugging Face (identificação de falantes) |
AUDIOTEXT_CONFIG_DIR |
A pasta das configurações e do histórico |
Modelos
Seção intitulada “Modelos”Os modelos do WhisperX (e do MLX Whisper, nos Macs) e da identificação de falantes são baixados na primeira vez que são usados e armazenados em cache pelo Hugging Face em ~/.cache/huggingface (%USERPROFILE%\.cache\huggingface no Windows). Os modelos que alinham as palavras do inglês, francês, alemão, espanhol e italiano são armazenados pelo PyTorch em ~/.cache/torch (%USERPROFILE%\.cache\torch no Windows). Exclua essas pastas para liberar o espaço que ocupam. Outros aplicativos também podem guardar os seus modelos lá, e baixá-los de novo quando precisarem, como o Audiotext.